как я благодарна — перевод на английский

как я благодарна — how grateful i am

Я так благодарен и тронут, что я не могу подобрать слов, чтобы сказать, как я благодарен.

I am so moved and grateful that I cannot find the words to tell you how grateful I am.

Приезжайте сюда просто чтобы показать, как я благодарен.

Come out and pack this place, just to show them how grateful I am.

Я хочу, чтобы вы знали, как я благодарен.

I want you to know how grateful I am.

И, Командер... дайте знать вашим людям... как я благодарна за их работу.

And, Commander... let your men and women... know how grateful I am for the job that they are doing, please.

Я просто хочу сказать, как я благодарен.

I just wanna let you know how grateful I am.

Показать ещё примеры для «how grateful i am»...

— Хочу, чтоб ты знал, как я благодарна тебе за сдержанность.

I want you to know how much I appreciate your patience.

Вы понятия не имеете, как я благодарен вам за помощь.

You got no idea how much I appreciate you helping me out.

Ну, во-первых, я хотела бы сказать, как я благодарна за то, что ты сделала для благополучного разрешения ситуации между Дженни и Ники.

Firstable I just, I wanna tell you how much I appreciate what you did for finessing the situation with Jenny and Niki.

Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это.

You'll never know how much I appreciate all this.

Знаешь, я и правда сказать тебе не могу, как я благодарен за то, что ты делаешь для меня, Сьюзан.

You know, I really can't tell you how much I appreciate you doing this for me, Susan.