как юрист — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как юрист»
как юрист — as a lawyer
Как юрист я придирался к каждой мелочи, поэтому каждое дело становилось безнадежным.
As a lawyer I split hairs so much that every case became a hopeless mess.
Я смогу чего-то достичь как юрист, а не как музыкант.
I still have time to make something of myself as a lawyer, not as a musician.
А как юрист, который ценит талантливое пополнение в фирме.
As a lawyer who appreciates a talented addition to the firm.
И как юрист, полагаю, мне лучше пойти в суд.
As a lawyer, I guess I better get down to court.
Не как юрист, который расстроен из-за клиента, а как женщина, которая расстраивается из-за мужчины, потому что у нее были определенные надежды, которые, возможно...
Not as a lawyer gets upset with a client, but as a woman who gets upset with a man because she has certain hopes that maybe...
Показать ещё примеры для «as a lawyer»...