как часовой механизм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как часовой механизм»
как часовой механизм — like clockwork
Но не смотря на все это, одна вещь у меня оставалась, это испражнения работающие как часовой механизм.
But through it all,the one thing I had going for me was I crap like clockwork.
Теперь, когда у нас есть вот такая модель Солнечной системы, в центре которой Солнце, а вокруг него вращаются планеты, где всё работает точно, как часовой механизм, возникает следующий вопрос: как случилось, что в Солнечной системе всё настолько упорядочено?
Once you had this picture of a solar system running like clockwork, the sun surrounded by the orbiting planets, then you might start asking questions like why is the solar system so ordered, and how did that order come into existence.
Как часовой механизм.
Like clockwork.
Этот ребенок как часовой механизм.
The kid is like clockwork.
И всё начало рушится, одно за другим, как часовой механизм.
And it all went down like clockwork.
Показать ещё примеры для «like clockwork»...