как тут всё устроено — перевод на английский

как тут всё устроено — how it works down here

Хэнк, ты знаешь, как тут всё устроено.

Hank, you know how it works down here.

Я не знаю, как тут всё устроено.

But I don't know how it works down here.

Как тут всё устроено?

How does this work?

Моя мать... постоянно бывала в таких местах, поэтому я знаю, как тут всё устроено.

Um... My, uh, my mom was, uh... she was in and out of these places, so I know how it works.

Мы любим Gryzzl и нам бы очень хотелось увидеть, как тут всё устроено.

We love Gryzzl, and we would love to see how it all works.

Показать ещё примеры для «how it works down here»...

О том как тут всё устроено.

About how things work around here.

Ну, значит, ты понимаешь, как тут всё устроено.

Well, then you understand how things work around here.

Тебя давно не было, Зэйн. Думаю, ты позабыл, как тут все устроено.

You... you've been away a long time, Zane, and I think you might have forgotten how things work around here.

Просто пытаюсь понять, как тут всё устроено.

I'm just trying to figure out how things work around here.

Я знаю, как тут всё устроено, так что ваши дети в надёжных руках.

I know how these things work, so, uh, your kids are in good hands.