как тебе это удалось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как тебе это удалось»

как тебе это удалосьhow did you manage to do this

Как тебе это удалось?
— How did you manage that?
Как тебе это удалось?
How did you manage that?
Как тебе это удалось, Кейти?
How did you manage to do this, Katie?
advertisement

как тебе это удалось — другие примеры

Как тебе это удалось?
How could you?
Как тебе это удалось?
What kind of magic is this?
Как тебе это удалось?
How did you get it?
А как тебе это удалось с семьёй Акаси?
How did you arrange it with the Akashi family?
Не знаю, как тебе это удалось.
I don't know how you did this. I never could have done this.
Показать ещё примеры...