как сообщника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как сообщника»

как сообщникаas an accomplice

Я решил покончить с собой, боясь, что мой отец мог быть обвиненным как сообщник, но мой страх Божий остановил меня.
I decided to kill myself, afraid my father might be accused as an accomplice, but my fear of God stopped me.
Мадам Дюбрей, Вы арестованы, как сообщник убийцы.
Mme. Daubreuil, you are being held as an accomplice to murder. No!
Тогда обвините меня, как сообщника кражи.
Report me as an accomplice to theft, then.
Если ты застрелишь его сейчас, меня будут расценивать как сообщника и отправят обратно в тюрьму.
If you shoot him now, I will be implicated as an accomplice and I will be thrown right back in jail.
Что если Страм убил Сета Бакстера, чтобы тебя подставить как сообщника Пилы? Да.
Let's say that Strahm killed Seth Baxter specifically to set you up as an accomplice to Jigsaw.
Показать ещё примеры для «as an accomplice»...