как смог — перевод на английский

как смог — could

Я прилетел на самом быстром самолете, какой смог найти.
I came down on the fastest plane I could get.
«Так я узнал, как смогу завоевать прекрасную Динарзаде»
«Now I knew I could win the Princess Dinarzade»
— Так быстро, как смог.
— As quickly as you could.
advertisement

как смог — другие примеры

Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.
I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.
Я бы хотел руководить театром так долго, как смогу.
I want to run my own theatre, as long as I can pay the wages. As long as I can afford it.
Он приехал так скоро как смог Но когда он вернулся случилось горе.
He come as soon as he could, but that was a very bad thing that he come.
Разберись с «поблиситосами» любым способом, каким сможете.
Burn out the pueblecitos. Get rid of them any way you can.
Задействуйте всех людей, каких сможете.
Borrow all the men you can.
Показать ещё примеры...