как следствие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как следствие»
«Как следствие» на английский язык переводится как «as a result» или «consequently».
Варианты перевода словосочетания «как следствие»
как следствие — as a result
И как следствие, присяжные будут расположены взыскать максимальное наказание для Гэрроу.
And as a result, the jury minded to award the maximum penalty — against Garrow.
И как следствие, твой глубочайший страх сбывается.
And as a result, your deepest fear came to pass.
И как следствие, Я вырос сердитым молодым человеком который получил свою долю проблем, совершал ошибки, и..
And as a result, I grew up an angry young man who had his fair share of problems, made mistakes, and, uh...
Я осталась без восьмисот сорока долларов и... как следствие... без «моликул» в Бойсе.
I lost $840 and, as a result... my «praycation» to Boise.
И, как следствие, он никогда не снимал фильмы про бои в космосе или про неправдоподобно симпатичного археолога.
As a result, he never made some movie about space battles or another one about an improbably handsome archaeologist.
Показать ещё примеры для «as a result»...
advertisement
как следствие — as a consequence
Во-первых, как следствие слияния, могут сформироваться новые звезды.
First of all, we could have A lot of star formations as a consequence of the merger.
Всё это время они лелеяли эту идею, и как следствие, как только война была закончена, и чтобы она не повторилась снова, они начинают проталкивать вопрос о создании Лиги Наций.
They had this in their plans all along and as a consequence, — once the war was over or about to be over, they begin to formulate — this idea of a League of Nations so this would never ever happen again.
И как следствие,более опасен.
And, as a consequence, more dangerous.
И как следствие этого, его нынешний долг составляет миллион крон.
As a consequence, he now owes arrears of a million crowns.
Как следствие, джунгли являются домом для большЕго числа видов и растений, чем где бы то ни было на Земле.
As a consequence, jungles are home to more species of plants than anywhere else on Earth.
Показать ещё примеры для «as a consequence»...