как сильно я — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как сильно я»

как сильно яhow much i

Если бы ты знал, как сильно я тебя любила.
If you knew how much I loved you.
Как сильно я люблю тебя!
How much I still love you.
Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни?
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Но я обманывал себя, и все, о чем я мог думать, это как сильно я ее хочу.
But I was kidding myself, and all I could think of was how much I wanted her.
Лучше подумай о нашей совместной жизни, и как сильно я люблю тебя.
Just think of our being together and how much I love you.
Показать ещё примеры для «how much i»...