как раз собирался — перевод на английский

как раз собирался — was going

Извините, мадам, я как раз собирался зайти в кабинет...

I am going to step into the office so... — Shit!

— Я как раз собиралась вам сказать...

— I'm going to tell you. — Mrs. Erlynne?

Я как раз собиралась его одеть.

I was going to put it on.

Прекрасно; я как раз собирался вам это сказать.

That's it, I was going to mention it myself.

Я как раз собирался туда.

I was going there myself.

Показать ещё примеры для «was going»...

Я как раз собирался постучать.

I was just going to knock.

Я как раз собирался за вами.

I was just going to get you. Come on in.

Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.

I was just going to open the chest for Mrs Wilson, when you came over.

А я как раз собиралась сделать кофе.

Well, I ─ I was just going to make some fresh coffee.

Если честно, я как раз собирался тебе звонить.

I'm famished. Well, as a matter of fact, I was just going to call you.

Показать ещё примеры для «was just going to»...

Я как раз собираюсь дать лекарство вашей дочери.

I was just about to give your daughter some medicine.

А я как раз собиралась попросить вас отвезти меня туда.

I was just about to ask you to take me there.

Я как раз собираюсь в аэропорт.

I'm just leaving for the airport.

Мы как раз собирались ехать за материалами, Бернар.

We were just about out of supplies, Bernard.

Как раз собираюсь.

Just about to.