как работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как работа»
как работа — work you do
Мне ненавистно само упоминание о такой ужасной вещи, как работа.
I hate to mention a horrible thing like work.
Какую работу?
Work, my eye!
— Какой работе?
— What work?
Я просто честно рассказала о... о том какую работу ты проделал,
I just was honest about... about all the great work you do, Darryl.
advertisement
как работа — job
— Какая работа?
— What job ?
— Какую работу?
What other job?
Работа как работа.
That's a job too.
advertisement
как работа — другие примеры
— О, я думаю, она принимает это как работу, как и любую другую.
Oh, I think she accepts it just as a job like any other.
Бутылку. Как работа, Анри?
How is the work going, Henri?
А какую работу?
Well, what kind of job?