как пёс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как пёс»
как пёс — like a dog
На пятый день мы поведем Богдана на аркане как пса.
On the fifth day we shall lead Bogdan on a noose like a dog.
Работать как пёс!
Working like a dog!
Так умри же как пёс от моего меча.
Therefore you must die at my sword like a dog.
Ни одного из них не преследовали, как пса на улице.
Neither of them was rounded up like a dog in the streets.
Отведите этого человека к коллектору и утопите, как пса!
Take this man to the collector and drown him like a dog!
Показать ещё примеры для «like a dog»...