как прикрытие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как прикрытие»
как прикрытие — as a cover
Кто-то использовал ваш след как прикрытие.
Somebody using your track as a cover.
О чём вы? О прорыве в нашей кампании по очищению этой страны от презренных мерзавцев, использующих посольства как прикрытия для своей преступной деятельности!
— In our campaign to clear out of this country... the despicable scum that use embassies as a cover for their criminal activities.
Как прикрытие для убийства?
As a cover for murder?
Работа здесь как прикрытие.
I just do these gigs as a cover.
Я использовал «Мёртвых президентов» как прикрытие.
I was using «Dead Presidents» as a cover.
Показать ещё примеры для «as a cover»...
advertisement
как прикрытие — as a front
Вам известно, что с тех пор этот Союз внесен в особый список, как прикрытие компартии?
Do you know that they since have been listed as a front for and doing the work of the Communist Party?
Он использует его как прикрытие для дилерства и Бог знает чего еще.
He uses it as a front for dealing and God knows what else.
Мне нужна она, как прикрытие.
I want her as a front.
Очевидно, Реннер использовал продажу антиквариата, как прикрытие для серьезных сделок с оружием.
Apparently, Renner used his antiques dealership as a front for brokering some major arms deals.
Я знал что Джулиан Дрейк использует фальшивую благотворительность как прикрытие для своего оружейного бизнеса, оружие которое поставлял ему Джери Карп.
I know Julian Drake runs a phony charity as a front for his arms business-— arms that are being supplied by a Jerry Carp.
Показать ещё примеры для «as a front»...