как признак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как признак»
как признак — as a sign of
Король вызвал супругу к себе и попросил, чтобы она взглянула ему в глаза, но... она опустила их вниз и... король счел это как признак вины.
The king commanded her to look him in the eyes but... she lowered them and... the king took it as a sign of guilt.
Он воспримет это как признак слабости ... — ... и постарается снова причинить тебе боль.
He would only take it as a sign of weakness and only try to hurt you again.
Как признак ума.
As a sign of intelligence.
Руки вверх или мы расценим твое поведение как признак агрессии против нас.
Put your hands up, or we'll take that as a sign of aggression against us.
Им будет нужен труп виновного, и если мы не дадим им его они воспримут это как признак слабости
They're going to want a guilty body, and if we don't give it to them, they're going to take it as a sign of weakness.
Показать ещё примеры для «as a sign of»...