как подруги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как подруги»
как подруги — what friend
Простите, но я не знаю, о какой подруге Вы говорите?
I am sorry, I do not know what friend you are talking about?
— Какая подруга?
— What friend?
— У какой подруги?
What friend?
Mы только и делаем, что сидим без дела, и пьём лимонад, и говорим о том, ак мы рады, что мы все друзья, а это смешно и глупо, Джоуи, потому что, какая подруга не знала бы, что я рассталась со своим парнем?
All we do is we sit around and we drink soda and we talk about how glad we are we're all friends, which is ridiculous, Joey. What friend wouldn't know I broke up with my boyfriend?
— О какой подруге вы говорите?
— And which friend are you talking about?
Показать ещё примеры для «what friend»...