как печально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как печально»
как печально — how sad
— Как печально, друг мой.
— How sad for you, my friend.
— О, как печально.
— Oh, how sad.
Как печален был стук его часов.
How sad it was, the sound of his watch.
О, как печально... И как неудачно для Вас, мистер Маранов.
Oh, how sad... and how very unfortunate for you, Mr. Maranov.
О, как печально.
Oh, how sad.
Показать ещё примеры для «how sad»...
advertisement
как печально — that's so sad
Как печально!
That's so sad!
Как печально...
Ah, that's so sad.
Какая печальная история...
Aigoo, that's so sad...
Как печально...
That's so sad...
Как печально.
That's so sad.
Показать ещё примеры для «that's so sad»...
advertisement
как печально — it's sad
О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись.
But it's sad when a love affair dies But we have pretended enough
О, как печально, когда любовный роман умирает, но нам было жарко, очень жарко.
But it's sad when a love affair dies But when we were hot, we were hot
О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения.
But it's sad when a love affair dies The decline into silence and doubt
О, как печально, когда любовный роман умирает...
But it's sad when a love affair dies
Как печально
It's sad, really...
Показать ещё примеры для «it's sad»...