как перст — перевод на английский

как перст — alone

На жестких досках, один как перст...
On hard planks, all alone.
встань на краю вулкана, встань один как перст и станцуй священный танец.
Stand on the rim of the volcano, stand alone and do your dance.
advertisement

как перст — другие примеры

— Как перст.
That's just what I'm doing.
"Неожиданное знакомство, как перст судьбы." "Мы незнакомы, но уже шагаем в ногу."
«Like finding an unknown companion.»