как отсюда выбраться — перевод на английский

как отсюда выбраться — how to get out of here

Кто-нибудь знает, как отсюда выбраться?
Does anyone know how to get out of here?
Вместо того, чтобы быть более вовлечённым в школьные дела, всё наше свободное время мы должны проводить на то, как отсюда выбраться.
Instead of getting further involved with the school, all our available time should be spent on how to get out of here.
Я должен узнать, как отсюда выбраться!
Look, I just need to know how to get out of here!
Ты уже придумал, как отсюда выбраться?
Have you figured out how to get out of here yet?
Ты знаешь, как отсюда выбраться?
Do you know how to get out of here?
Показать ещё примеры для «how to get out of here»...
advertisement

как отсюда выбраться — way out of here

Может, высчитывал, как отсюда выбраться?
May be he was trying to calculate his way out of here.
Полагаю, ты знаешь, как отсюда выбраться?
I assume you have a way out of here?
Теперь нам просто надо придумать, как отсюда выбраться.
Now we just need to figure a way out of here.
Я знаю, как отсюда выбраться.
I know a way out of here.
И если мы не найдем способ как отсюда выбраться.. мы станем следующими.
And if we don't find a way out of here, we're next.
Показать ещё примеры для «way out of here»...