как отмазку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как отмазку»
как отмазку — as an excuse
Использовала встречи в календаре как отмазку, чтобы встретиться с дядей Джексом у него дома.
She used as an excuse these appointments in her calendar so she could meet with your Uncle Jax at his home.
Да некоторые люди используют это слово чтобы рассказать шутку и думают что это не страшно, но они не понимают что это может привести людей к использованию этого слова как отмазка для насилия
Oh, sure, some people just use the term in guest. Tell a nigger guy joke or two, thinking it's no big deal. But they don't realise it can lead to people using the term as an excuse for violence.
Я думаю, что ты используешь его как отмазку, чтобы держаться за Дариуса.
I think you're using him As an excuse to hang on to darius.
Ты уверен, что не используешь это как отмазку для того, чтобы я не поужинала с твоим братом?
Are you sure you're just not using this as an excuse so I don't have dinner with your brother?
Похоже на то, что вы используете Капитана Дирдафа как отмазку для отстойной комнаты.
It sounds like you're using Captain Dearduff as an excuse for a crappy room.
Показать ещё примеры для «as an excuse»...