как однажды — перевод на английский

как однажды — once

— Я помню, как однажды читал в газете о парне и девушке, которые покончили жизнь самоубийством.

I remember reading in the paper once about a boy and a girl who killed themselves.

Я помню, как однажды мне удаляли зуб.

I remember I had a tooth pulled once. They gave me some anaesthetic.

Я помню, как однажды гулял с хорошенькой девушкой... и она постоянно умоляла меня бросить это занятие.

I remember I was going with a wonderful girl once... and she used to plead with me to give it up.

— Помню, как однажды, ещё маленькой девочкой... пришла на приём в саду в чудесном новом платьице.

I remember once when I was a little girl. I went to a lawn party and had a lovely new dress.

Я помню, как однажды, когда я был там и говорил с...

I remember once when I was there and I spoke to...

Показать ещё примеры для «once»...