как никогда раньше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как никогда раньше»
как никогда раньше — like never before
В двадцать первом веке, современный транспорт и методы сообщения обьединяют мир, как никогда раньше.
In the 21st century, modern transportation and communication methods have connected the world like never before.
Следующие 48 часов как никогда раньше.
The next 48 hours like never before.
Гейл вернулась к учебе, получала хорошие оценки, как никогда раньше.
Gail committed to school, got grades like never before.
Я могу двигаться, как никогда раньше.
I can cut like never before.
Я могу вращаться как никогда раньше.
I can do spin moves like never before.
Показать ещё примеры для «like never before»...
advertisement
как никогда раньше — than ever
Сейчас, как никогда раньше... пора вспомнить истинный смысл Рождества.
Now, more than ever... ..we must remember the true meaning of Christmas.
Доктор нам нужен как никогда раньше.
We need the Doctor more than ever.
Сегодня, как никогда раньше, я чувствую, что иду не одна.
Today more than ever, I realize I have not walked alone.
И двум моим племянникам, сейчас нужна тетя, как никогда раньше.
I have two nephews that could use an aunt more than ever.
Сейчас ему нужна поддержка друзей, как никогда раньше.
He's gonna need his friends around him right now more than ever.
Показать ещё примеры для «than ever»...