как нельзя лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как нельзя лучше»
как нельзя лучше — never better
— Как нельзя лучше.
— Never better.
Как нельзя лучше.
Never better.
Состояние.... Как нельзя лучше.
Condition... never better.
Как нельзя лучше.
Never better. Never better.
— Как нельзя лучше.
Never better.
Показать ещё примеры для «never better»...
advertisement
как нельзя лучше — best
Все вышло как нельзя лучше.
Everything happens for the best.
Паренек выглядел бодро, возможно он предвидел, что все сложится как нельзя лучше.
The kid seemed kind of cheerful, So maybe he foresaw it all working out for the best.
Думаю, мой муж объяснил всё, как нельзя лучше.
My husband gave the best explanation I can think of.
Ну да, мы все должны вести себя как нельзя лучше, не так ли?
Oh, yes, we must all be on our best behaviour, mustn't we?
Думаю, теперь я могу признаться, раз всё получилось как нельзя лучше.
Well, I guess I can tell you, 'cause everything worked out for the best.
Показать ещё примеры для «best»...