как на земле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как на земле»
как на земле — earth
На «Энтерпрайзе» мы пытаемся воспроизводить день и ночь, как на Земле, насколько это возможно.
On the Enterprise, we try to duplicate Earth conditions of night and day as closely as possible.
Ещё до того, как на Земле возникли нынешние материки, на Марсе царила бурная эпоха.
Before the present continents of Earth were formed it was a very lively epoch on Mars.
Поэтому поверхность совсем не защищена от ультрафиолетовых лучей Солнца, как на Земле.
So the surface wasn't protected from the sun's ultraviolet light as it is on Earth.
Выросло точно, как на Земле, но на другом краю галактики.
Growth exactly like that of Earth on a planet half a galaxy away.
Опять же, как на Земле.
Again, exactly like Earth.
Показать ещё примеры для «earth»...