как началась война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как началась война»
как началась война — before the war
Перед тем, как началась война в Бостоне.
Before the war in Boston.
У мамы не было такого платья, с тех пор, как началась война.
Mum hasn't had a dress like this since before the war.
Я не держал в руках такую голову с того момента, как началась война.
Huh? Now I haven't gotten head like that since before the war, boys.
Как началась война, сюда всех пускают.
Since the war, they let anyone in.
Если они сегодня провалятся, не пройдет и недели, как начнется война.
If tonight goes wrong, we'll be at war within a week.
Показать ещё примеры для «before the war»...
advertisement
как началась война — how the war began
Ты помнишь, как началась война?
Do you still remember how the war began?
Ты должен понять, как началась война Если хочешь узнать, как ее остановить
You need to understand how the war began if you want to know how to end it.
О том, как начались войны, О том, как люди набросятся друг на друга.
It's how wars begin, it's how people turn on each other.
До того как началась война, в дивизионе морпехов, могли служить и иракцы.
Before the war began, Division G2 had covert asset intel that Iraqis planned to infiltrate our units.
Вот как началась война, доктор.
That is how this war began, Doctor.