как наживку — перевод на английский

как наживку — as bait

Да, но ее можно использовать как наживку, предложив награду за оригинал.
Yes, but I can use it as bait. Offer a reward for the original.
Кто ты такой, чёрт возьми, чтобы использовать меня как наживку?
Who the hell do you think you are... You can use me as bait?
Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить «Фулкрум.» Так что мы смогли найти их расположение.
She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location.
С чего вдруг у меня забавное ощущение, что Гиббс с самого начало планировал использовать его как наживку?
Why do I get a funny feeling gibbs planned On using this guy as bait from the beginning?
Как наживку к этим убийцам.
As bait in front of these killers.
Показать ещё примеры для «as bait»...