как мы и договаривались — перевод на английский

like we agreed
as we speak
as we discussed
just as we agreed
just like we talked about

как мы и договаривались — like we agreed

Вам полагается, как мы и договаривались.

You deserve something, like we agreed.

Только хочу, чтобы ты принимала лекарства, как мы и договаривались.

I want you to just take the drugs like we agreed, eh?

Я буду работать до июля, как мы и договаривались.

You will have me until July, like we agreed.

Похоже она пришла одна, как мы и договаривались.

Looks like she came alone like we agreed.

Я хочу, чтобы ты приняла таблетки, как мы и договаривались.

I just want you to take your pills like we agreed.

Показать ещё примеры для «like we agreed»...

как мы и договаривались — as we speak

Я только что получил послание, что преданные мне Джаффа подняли мятеж, как мы и договаривались, на борту мощного флагмана.

Jaffa Ioyal to me are staging a mutiny, as we speak, aboard a powerful mothership.

Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались.

The transplant team is taking out his liver as we speak.

Президент Украины сейчас в Пентагоне, как мы и договаривались.

The Ukrainian president is at the Pentagon as we speak.

Ещё сотню доставят, как мы и договаривались, мой Хан.

A hundred more are being delivered as we speak, my Khan.

Рака святой Уинифред полностью готова, как мы и договаривались

St Winifred's reliquary is being prepared, as we speak.

Показать ещё примеры для «as we speak»...

как мы и договаривались — as we discussed

Да, прийти и задать 2-3 коротких вопроса, как мы и договаривались.

Yes, to come with two or three short questions, as we discussed.

Знаю, и понимаю, что это будет правильным моментом для, как мы и договаривались, бросить его.

I know, and I guess this might be a good time to, as we discussed, break up with him.

Уволь ее, как мы и договаривались!

Fire her as we discussed!

Да, как мы и договаривались.

Yes, as we discussed.

В лечебнице, ждут перехода, как мы и договаривались.

At the sanitarium, waiting to cross, as we discussed.

Показать ещё примеры для «as we discussed»...

как мы и договаривались — just as we agreed

Ты заткнешься и останешься здесь до тех пор, пока суд не закончится, как мы и договаривались.

You will shut the hell up and stay here until T.J.'s trial, just like we agreed.

Я сказала ему, что никогда не говорил Лизе, как мы и договаривались.

I told him I'd never spoken to Lisa, just like we agreed.

Как мы и договаривались.

Just like we agreed on.

Здесь все, как мы и договаривались.

It's all there, just like we agreed on.

Палмер будет мертв к концу этого дня, как мы и договаривались.

Palmer will be dead by the end of the day, just as we agreed.

Показать ещё примеры для «just as we agreed»...

как мы и договаривались — just like we talked about

Чтобы наверстать упущенное, как мы и договаривались.

To catch up, just like we talked about.

Как мы и договаривались?

Just like we talked about?

Сейчас я сниму с вас наручники, как мы и договаривались.

I'm gonna take your handcuffs off, just like we talked about.

Это на воде, как мы и договаривались.

It's on the water, just like we talked about.

Я не спешила, как мы и договаривались, чтобы всё выглядело естественно, будто я и не стремилась воспользоваться этим.