как можно больше людей — перевод на английский

«Как можно больше людей» на английский язык переводится как «as many people as possible».

Пример. Мы должны уведомить как можно больше людей о собрании. // We must notify as many people as possible about the meeting.

как можно больше людей — as many people as possible

Ваше шоу очень хорошее и оно должно идти по нашему телевидению бесплатно, чтобы его посмотрело как можно больше людей.
Your show is good, and it should be on American broadcast television for free and seen by as many people as possible.
Вывести из себя как можно больше людей — кто-нибудь нибудь да признается?
By irritating as many people as possible until someone finally confesses?
Он хочет заразить как можно больше людей.
He wants to infect as many people as possible.
Если она планирует заразить как можно больше людей, станция будет идеальным местом.
If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal.
Нужно спасти как можно больше людей, пока не началось.
We have to save as many people as possible before this thing hits.
Показать ещё примеры для «as many people as possible»...
advertisement

как можно больше людей — as many people as you can

Спаси как можно больше людей, но придите сюда.
You save as many people as you can, but you get here. And you run.
Теперь уходи отсюда и захвати с собой как можно больше людей, хорошо?
Now get out of here and take as many people as you can, ok?
Ты должна привести сюда людей, увидеть это, как можно больше людей до полуночи.
You just think about getting people down here to see this, as many people as you can before midnight.
Мы должны спасти как можно больше людей.
We're supposed to save as many people as we can.
Я пытаюсь, чтобы как можно больше людей вышли отсюда живыми, по возможности.
I'm just trying to get as many people out of here alive as possible.
Показать ещё примеры для «as many people as you can»...
advertisement

как можно больше людей — as many as possible

Да, как можно больше людей.
Yes. As many as possible.
Нужно вытащить как можно больше людей из бара.
We need to get as many as possible out of the bar.
Церковь начала судебный процесс, судебную систему, известную как « инквизиция» , чтобы допросить этих людей, чтобы заставить как можно больше людей отказаться от своего мнения и отречься от своих убеждений, захватить лидеров движения и помешать им распространять его дальше.
AND THE CHURCH STARTED A LEGAL PROCESS, A LEGAL SYSTEM, KNOWN AS 'INQUISITION' TO INTERROGATE THESE PEOPLE, TO FORCE AS MANY AS POSSIBLE TO RECANT
Соберите вокруг постели усопшей как можно больше людей.
Gather as many of them around the bed as possible.
Я хочу вывести как можно больше людей до того, как они поймут, что происходит.
I want to get out as many of you as possible before they realize what's happening.