как любезно с вашей стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как любезно с вашей стороны»
как любезно с вашей стороны — how kind of you
— Как любезно с вашей стороны.
— How kind of you.
Как любезно с вашей стороны присоединиться к нам, Доктор.
How kind of you to drop in, DoctorI
Как любезно с вашей стороны навестить меня, Страйкер
Mr Stryker, how kind of you to visit.
Эмма, как любезно с вашей стороны заглянуть и по-деревенски усмирить немного своевольных детей.
Emma, how kind of you to pop by and to dispense a little Lark Rise governance to the slightly wayward children.
Как любезно с вашей стороны переживать за меня я не перенимаю американские обычаи но сигареты... сигареты иногда помогают от одиночества
How kind of you to protect me like that. I'm not used to american ways, but a cigarette... a cigarette is sometimes cozy when one is lonely. Don't you find it so, mr.
Показать ещё примеры для «how kind of you»...