how kind of you — перевод на русский

«Как мило с вашей стороны» или «Как добро с вашей стороны».

how kind of you — как вы добры

Oh, how kind of you .
Ах, как вы добры.
How kind of you.
Как вы добры.
How kind of you.
Как ты добр.
— How kind of you.
— Но вы так добры.
how kind of you to come!
Вы так добры, что пришли.
Показать ещё примеры для «как вы добры»...
advertisement

how kind of you — как мило с твоей стороны

How kind of you.
Как мило с твоей стороны.
Well, Smithers. How kind of you to pay us a visit.
Смитерс, как мило с твоей стороны навестить нас.
How kind of you to phrase it in that very respectful manner.
Как мило с твоей стороны так вежливо попросить об этом.
How kind of you.
Господи ты Боже мой. Как мило с твоей стороны!
Oh, how kind of you.
Как мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «как мило с твоей стороны»...
advertisement

how kind of you — как любезно с вашей стороны

— How kind of you.
— Как любезно с вашей стороны.
How kind of you to come.
Как любезно с вашей стороны, что вы приехали!
How kind of you to protect me like that. I'm not used to american ways, but a cigarette... a cigarette is sometimes cozy when one is lonely. Don't you find it so, mr.
Как любезно с вашей стороны переживать за меня я не перенимаю американские обычаи но сигареты... сигареты иногда помогают от одиночества
How kind of you to drop in, DoctorI
Как любезно с вашей стороны присоединиться к нам, Доктор.
Mr Stryker, how kind of you to visit.
Как любезно с вашей стороны навестить меня, Страйкер
Показать ещё примеры для «как любезно с вашей стороны»...