как лошадиная — перевод на английский

как лошадиная — like a horse

Это действует на вампиров, как лошадиный транквилизатор.
It takes vamps down like a horse tranq.
Как лошадиная карамель.
Answer: Like a horse lollipop.
«Паломино» — это звучит как лошадиная кличка.
Palomino! Sounds like a horse.
Выглядит, как лошадиная моча.
It looks like horse piss.
advertisement

как лошадиная — like a horse's

То, что я слышал — этот человек обращался с моим сыном, как лошадиной задницей. Коей он и является.
What I heard is this man treated my son like a horse's ass, which he is.
С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива?
Long silky hair like a horse's main?
advertisement

как лошадиная — другие примеры

Как лошадиная моча.
It's often horse piss.
Он как лошадиная доза ксанакса.
He's a tall drink of Xanax.