как крысы — перевод на английский

как крысы — like rats

— Вылезают со всех сторон, как крысы!
— All over the place, like rats!
Я думал, что иезуиты выходят только по ночам... как крысы.
I thought Jesuits only come out at night, like rats.
Индейцы размножаются, как крысы.
They breed like rats.
Потому что ко второму дню инкубационного периода все клетки, подвергшиеся реверсным мутациям, приведут к образованию колоний-ревертантов, как крыс, бегущих с тонущего корабля.
Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.
Вы прячетесь от них, копошитесь в их грязи... побираясь как крысы.
You hide from them, crawl about in their filth, scavenging like rats.
Показать ещё примеры для «like rats»...