как комплимент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как комплимент»

как комплиментas a compliment

— В ее устах это звучало как комплимент!
She meant it as a compliment.
Прими это, как комплимент.
— I mean it as a compliment.
Полагаю что могу принять это как комплимент.
I guess I can take it as a compliment.
— Нет, я сказал это как комплимент.
— No, I mean it as a compliment.
Мне стоит расценивать это как комплимент?
Should I take that as a compliment?
Показать ещё примеры для «as a compliment»...