как задумано — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «как задумано»
«Как задумано» переводится на английский как «as intended» или «as planned».
Варианты перевода словосочетания «как задумано»
как задумано — as planned
Все идет как задумано.
Everything is as planned.
На Импайр Икстрим всё идёт, как задумано.
Free the world. But, Keem, your Empire XStream show goes on as planned.
Фестиваль «Лучшая суперсвинья» пройдет как задумано.
And the Best Super Pig Fest will continue as planned.
Н, если все пойдет, как задумано, мы надеемся окупиться уже за первый год.
Well, if everything goes as planned, we're hoping to break even the first year
Если всё пойдёт, как задумано, выйдешь через пару лет.
Everything goes as planned, you'll be out in a couple of years.
Показать ещё примеры для «as planned»...