как завоевать — перевод на английский

как завоевать — how to win

Хотел бы я знать, как завоевать Трейси снова.
I just wish I knew how to win Tracey back.
Дейл Карнеги «Как завоевать друзей» и прочее.
dale Carnegie. How to Win Friends and influence People.
Твой отец может учить тебя охотиться, я собираюсь научить тебя, как завоевать сердце самой хорошенькой девчонки в деревне.
Your father may teach you to hunt, but I shall teach you to win the heart of the prettiest girl in the village.
Бэрри осенило как завоевать Лекси Блум... спортивная куртка... Святой Грааль с рукавами из дешевой кожи.
Barry realized how to win over Lexy Bloom... a varsity jacket... the holy grail with cheap leather sleeves.
advertisement

как завоевать — we gain

Он все равно в плюсе, так как завоюет доверие моего отца
He still benefits because he gains my father's trust.
После того, как завоюем Когурё, первым делом убей этого Пэгыка.
When we gain control of Goguryeo, slay Baegeuk immediately.
advertisement

как завоевать — другие примеры

Спляши для меня. А когда ты закончишь танец Ты расскажешь мне, как завоевать твоё королевство.
— You will dance for me and when you've finished dancing you'll tell me how to invade your kingdom.
Если спросишь ты: "Как завоевать свою любовь?
What's going to happen to this love?
Так что передо мной вы можете не лукавить. Как завоевать доверие президента, вам известно лучше, чем кому-либо.
I'm sure you'd be the one who knows best what to do in order to earn his trust.
Ладно, я знаю как завоевать доверие Джулианы.
Well, I have one way to win Juliana's trust.
Ментор, ты должен объяснить, как завоевать спонсоров и дать советы.
Our mentor is supposed to tell us how to get sponsors and give us advice.
Показать ещё примеры...