как друг — перевод на английский

как друг — as a friend

Скажу вам как другу, капитан Гауэр.
I will tell you, as my friend, Captain Gower.
— Я говорю как друг.
— I'm speaking as a friend.
advertisement

как друг — другие примеры

Или как другие долгие времена. одевать тебя вот так.
Or like other people, stay by your side for a long, long time. Just this, putting on one article of clothing for you.
Мы собираемся пойти в кино как друзья.
It's like he's a stalker.
Объяснять что-то тебе — совсем не так, как другим.
It's gonna be a cinch explaining the rest of this thing to you, I can see that.
Зато они позволяет мне ближе видеть, как другие наслаждаются красотой моих творений.
To see others enjoy the beauty I used to create.
— Какие другие? — Погодите.
— More what?
Показать ещё примеры...