как долго ещё я — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как долго ещё я»
как долго ещё я — how much longer i
Да, хорошо, потому что я не знаю как долго еще я смогу ломать эту комедию.
Yeah, good, 'cause I don't know how much longer I can keep up this charade.
Я не уверен, как долго еще я смогу...
I'm not too sure how much longer I can--
Не знаю, как долго еще мне будут это позволять.
Not sure how much longer I'll be allowed to do that.
Я не знаю, как долго еще я смогу это выдержать.
I don't know how much longer I can take this.
Как долго еще я должен здесь быть?
How much longer do I have to stay here?