как говорят в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как говорят в»
как говорят в — as they say in
Здесь, как говорят в мелодрамах, компромат.
Here, as they say in melodrama, are the papers.
Тут дё суит, как говорят в Париже.
Tout de suite, as they say in Paris.
font color-"#e1e1e1""Все дело в шляпе" как говорят в Германии.
«Ganz _BAR_er» as they say in Germany.
мускулы напрягаются и толкают как говорят в каждом фильме — горячая вода. тревожит весь мир своей проблемой с водой.
The pains come automatically, the muscles tighten and push down and the mother is there and all you need, as they say in every movie, is hot water. "Get the hot water," and they just send some fool, runs, "Hot water," you know, and bothers everybody in the world for hot water.
Как говорят в романах, для вас он был не просто другом.
Like they say in novels, was he more than a friend?
Показать ещё примеры для «as they say in»...