как глупец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как глупец»

как глупецlike a fool

Ты говоришь как глупец.
You talk like a fool.
Как глупец, я носился с подарками к Рождеству.
So, like a fool, I just went ahead with the Christmas present run.
И как глупец, он любил ее.
And like a fool, he loved her anyway.
— Он раскидывался им, как глупец!
And he was squandering it. Like a fool.
Я выбросил и продолжаю выбрасывать свою жизнь, как глупец. Беря и ничего не давая взамен или давая недостаточно.
I go on wasting my life, like a fool taking without giving, or giving too little
Показать ещё примеры для «like a fool»...