как гигантский — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как гигантский»

как гигантскийlike a gigantic

Кристаллическое Существо действует как гигантский электромагнитный коллектор.
The crystalline entity seems to function like a gigantic electromagnetic collector.
Вот он, как гигантский Белый Кит.
There it is, like a gigantic white whale.
! Хватит тупо сидеть там и исходить потом, как гигантский кусок сыра!
Don't just sit there sweating like a gigantic cheese.
«Флэш ведет себя как Гигантская 12-летняя Тряпка.»
«Flash is Acting Like a Gigantic 12-year-old Pussy.»
Я смотрю на это дело о том, как гигантский мост в Окленде, штат Калифорния, строится в Китае.
I'm watching this thing on how a gigantic bridge in Oakland, California, is being built in China.
Показать ещё примеры для «like a gigantic»...
advertisement

как гигантскийlike a giant

Как гигантский гонщик.
Like a giant racer.
Так же, как гигантская мышеловка, — и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Just like a giant mousetrap — and those poor Gond students have been the mice.
Как гигантская пустая пещера ждет влюбленных летучих мышей, которые повиснут на...
It is like a giant cave of emptiness waiting for the bats of love to hang by...
Это как гигантский замок с секретом.
— For a short period of time. This thing is like a giant combination lock.
Темные волосы — это как гигантская светящася стрелка, указывающая на твои недостатки.
Dark hair is like a giant light-up arrow pointing to what is wrong with you.
Показать ещё примеры для «like a giant»...