как вы здесь оказались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как вы здесь оказались»
как вы здесь оказались — how did you get here
Как Вы здесь оказались?
How did you get here?
— Тогда как вы здесь оказались?
— How did you get here?
— Как вы здесь оказались?
— How did you get here?
Как вы здесь оказались?
How did you get here? Me?
— Как Вы здесь оказались?
— How did you get here?
Показать ещё примеры для «how did you get here»...
advertisement
как вы здесь оказались — how did you come to be here
Как Вы здесь оказались?
How did you come to be here?
А как Вы здесь оказались?
So how did you come to be here?
Как вы здесь оказались?
How did you come to be here?
Как вы здесь оказались, ты и остальные?
How did you come to be here, you and the others?
Не сочтите меня неблагодарной, Преподобный, но как вы здесь оказались?
Don't think me ungrateful, Reverend Mather, but how come you to be here?
Показать ещё примеры для «how did you come to be here»...
advertisement
как вы здесь оказались — how did you end up here
Как вы здесь оказались?
How did you end up here?
Как вы здесь оказались...
How did you end up here...
Как вы здесь оказались?
— Thanks. How did you end up here?
И как вы здесь оказались?
So, how did you end up here?
Кто из вас двоих, голубки, хочет поведать мне, как вы здесь оказались?
One of you two Susies want to tell me how you ended up here?