как выбраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как выбраться»

как выбратьсяhow to get out

— Памфлет о том, как выбраться из затонувшей машины.
— A pamphlet on how to get out of a sunken car.
Они показали мне, как выбраться отсюда.
They showed me how to get out of here.
Теперь, скажи мне, как выбраться из этих пробок.
Now, tell me how to get out of this traffic.
Подумаешь, ограда. Я знаю как выбраться.
Wall schmall, I know how to get out.
— Я не уверен даже как выбраться от сюда.
— I'm not sure how to get out of this.
Показать ещё примеры для «how to get out»...
advertisement

как выбратьсяway out

Покажи мне, как выбраться из этих зарослей.
Show me the way out of this grass.
Я знаю, как выбраться!
I know a way out.
Не знаю, как выбраться.
No way out.
Неважно. Кажется, я знаю как выбраться из этой богом забытой дыры.
It doesn't matter. I think I've found a way out of this godforsaken hole.
Наверное 12, мы посередине туннеля... и есть человек, который вроде-бы знает как выбраться отсюда.
There's, uh, maybe a dozen, and, uh, we're in the middle of the tunnel and... there's a-a man who-who thinks he-he knows the way out.
Показать ещё примеры для «way out»...