как всё начиналось — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «как всё начиналось»

«Как всё начиналось» на английский язык переводится как «how it all began».

Варианты перевода словосочетания «как всё начиналось»

как всё начиналосьhow did all this begin

В конце всегда начинаешь вспоминать, как всё начиналось.
I guess, in the end, уou start thinkin' about the beginning.
Вспомни, как все начиналось.
Look at it from the beginning.
Как все начиналось, Селрис?
How did all this begin Selris?
advertisement

как всё начиналосьhow it starts

Вот как все начинается — сначала шуточки, а потом кое-что и похлеще!
Oh see, this is how it starts. First with the jokes, then comes the heavy stuff.
Я написал концовку, но не знаю как все начинается.
I wrote the ending, but I don't know how it starts.
advertisement

как всё начиналось — другие примеры

Как все начиналось..,
That's how it started but now