как военные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как военные»
как военные — like military
— Как военное училище.
— Like a military academy.
Величайшие видения и экстазы, получаемые через ангельское пение на флейте, не могут привести её в движение так, как военный марш.
The most sublime visions and ecstasies, communicated through angel flutes, can't start it like a military march.
Ромуланцы рассмотрят это как военное вторжение и нападение.
The Romulans will view this as a military intrusion and attack.
Михалыч, ты как военный человек посоветуй, как мне быть.
Mikhalych, you, as a military man, give me an advice, what shall I do?
Твою мать, Дэвид! Он хотел чтобы его похоронили как военного.
Oh, fuck, David, he wanted a military funeral.
Показать ещё примеры для «like military»...
advertisement
как военные — as war
Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.
Probably bought them from the army as war surplus.
Скажи, Т'тан, ты находишься здесь официально, как военный министр?
T'than. Are you here in your official capacity as War Minister?
Скажи, Т'тан, ты находишься здесь официально, как военный министр?
T'than, are you here in your official capacity as War Minister?
Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия.
I find it a fascinating game of...strategy of war.
Это как военный трофей.
Spoils of war.
Показать ещё примеры для «as war»...