как вкопанный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как вкопанный»

как вкопанныйjust stand there

Да не стой, как вкопанный!
Don't just stand there!
Ну не стойте как вкопанные.
Well, don't just stand there.
Он стоял как вкопанный, ничего не сделал.
Guy just stands there, doesn't really do anything.
Что стоишь как вкопанный?
Why are you just standing there?
Но вместо этого, я просто стоял как вкопанный.
But instead, I just stood there.