как вернуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как вернуться»
как вернуться — since you got back
И так вы провели 4 месяца, с тех пор, как вернулись из Шотландии?
«That's all you've had for four months, ever since you got back from Scotland.»
Они знают, как вернуться в город.
They know how to get back to town.
— Не бывал там, как вернулся?
— Been out there since you got back?
advertisement
как вернуться — before they came back
Ничего, кроме того, что сказал одноглазый после того, как вернулся.
Nothing. Unless you believe what One-Eye said when he came back.
У тебя есть право насладиться жизнью для разнообразия, перед тем, как вернуться на работу.
You're entitled to enjoy life for a change before you come back to work.
— Туда, куда они увезли Кармель... после того как вернулись назад с ребёнком.
Before they came back with their baby.
advertisement
как вернуться — return
Ким вёл ламу через шумную толпу... которая шла к караван-сараю у Кашмирских ворот... именно там останавливаются караваны перед тем, как войти в Лахор... Он вёл его через широкую площадь где лошади и верблюды отдыхали... перед тем, как вернуться на север из Центральной Азии.
Kim led the lama through the hustling throng... which always gathered near the Kashmir Serai Gate... where the caravans made their encampment... before entering the city of Lahore... to the huge, open square... where the camel and horse caravans paused... on their return north from Central Asia.
С тех пор, как вернулся Клиффорд, вы всегда были вместе.
Since Clifford's return, you've been together constantly.
advertisement
как вернуться — другие примеры
— Как вернётся, так и вернётся.
He'll be home when he gets here, if that's any help to you.
Я не помню, как вернулась.
I don't remember coming home.
— Вот только проблема, как вернуться домой.
The only trouble is, how would you get home?