как вдруг — перевод на английский

как вдруг — sudden

Как вдруг, внезапно... Я увидел какие-то тени.

And all of a sudden I saw something move out there.

Мы говорили о чем-то, как вдруг его хренова грудь взяла и взорвалась.

We were talking about something, all of a sudden his whole fucking chest just blew out. Bam!

Попрощавшись сегодня утром с родителями, она уже готова была уезжать, как вдруг у неё случился опасный приступ аппендицита.

After she said goodbye to her parents this morning she got ready to leave when all in a sudden she had a dangerous crisis of the appendix

Только полицейский собрался надеть на него наручники и отправить в тюрьму как вдруг неподалеку раздаётся взрыв.

So he's about to throw the cuffs on him and put him injail. All of a sudden, 50 yards down the road, there's this huge fuckin' boom.

Я вел машину, потому что, как ты знаешь, я люблю водить,... как вдруг мне невообразимо сильно захотелось в туалет.

I went out driving, because as you know I love driving... when suddenly I had to take the biggest pee in the world.

Показать ещё примеры для «sudden»...