как был ребёнком — перевод на английский

«Как был ребёнком» на английский язык переводится как «as a child» или «when I was a child».

как был ребёнком — was a kid

Я не делал этого с тех пор, как был ребёнком.
I haven't done that since I was a kid.
Он не думал о том, как был ребёнком.
He didn't think about when he was a kid.
Где ты взял его? Я не видел таких с тех пор, как был ребенком.
I haven't seen one of these since I was a kid.
Это как быть ребёнком и управлять поставкой лимонада.
It'd be like being a kid and setting up a lemonade stand.
Ещё с тех пор, как были детьми.
Ever since we were kids.