как баран — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как баран»
как баран — like sheep
Как можно создать нацию гордых людей, если они ведут себя как бараны?
How can we expect to build a nation of men if they will ever act like sheep?
Как только — сразу. Как баранов.
As soon as... that very moment... like sheep...
Делают это вашими руками, а вы идете как бараны.
They're doing it using your hands and you're going along like sheep.
если ты спасать меня, я всегда следовать за тобой, как раб, как собака, как баран...
If you spare me, I will follow your steps like a slave, like a dog. Like a sheep!
А воюешь, потому, что тебя пригнали, как баран.
You fight because you've been herded out here like a sheep.
Показать ещё примеры для «like sheep»...