like sheep — перевод на русский

like sheep — как овцы

— So do we wait here like sheep?
Будем ждать здесь как овцы ?
My Jews are like sheep.
Мои евреи как овцы.
They make noises like sheep...
Блеют, как овцы...
Frogs make noises like sheep, like cattle, like squirrels and crickets.
Лягушки издают звуки, как овцы, коровы, белки и сверчки.
And our people are like sheep. They believe whatever they see on TV.
И наш народ, как овцы, всему верят, что говорят по телевизору.
Показать ещё примеры для «как овцы»...

like sheep — как бараны

How can we expect to build a nation of men if they will ever act like sheep?
Как можно создать нацию гордых людей, если они ведут себя как бараны?
They're doing it using your hands and you're going along like sheep.
Делают это вашими руками, а вы идете как бараны.
Like, they put on the TV for 15 minutes and obey like sheep.
15 минут по телеку, идут за ним как бараны?
If you spare me, I will follow your steps like a slave, like a dog. Like a sheep!
если ты спасать меня, я всегда следовать за тобой, как раб, как собака, как баран...
You fight because you've been herded out here like a sheep.
А воюешь, потому, что тебя пригнали, как баран.
Показать ещё примеры для «как бараны»...