как аксессуар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как аксессуар»

как аксессуарas an accessory

Когда вы сказали ей, что вы называете ее, как аксессуар, который напугал ее больше всего.
When you told her that you'd name her as an accessory, that scared her more than anything.
По-моему, вы используете его как аксессуар.
I think you're using him as an accessory.
Я убедила себя, что делаю что-то хорошее, но на самом деле я просто использовала боль других людей, как аксессуар, который позволяет мне выглядеть круто и мило, и пытаясь убедить себя и мир, что я лучше, чем Клэр.
I convinced myself that I was doing good, but really I was just using other people's pain as an accessory to make me look cool and nice, trying to convince myself and the world that I'm a better person than Claire.
И арестовали нас как аксессуары.
And they arrested us as accessories.
Мне просто нужно одолжить кое какие аксессуары.
I just need to borrow a few accessories.